チョン・ドヨンの英語圏インタビューまとめ
アメリカ合衆国および英語圏の主要メディア・アートメディアで確認できるチョン・ドヨンのインタビューを、できるだけ古いものから順にまとめました。2007年のカンヌ国際映画祭女優賞受賞以降を中心に、主要なものを掲載しています。
ウェブ
- 2007年 CNN「Talk Asia」インタビュー
カンヌ国際映画祭で『シークレット・サンシャイン』により女優賞を受賞した直後のインタビュー。受賞の実感や、作品への向き合い方、連続ドラマと映画の違いについて語っています。
https://www.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/10/09/talkasia.jeondoyeon/index.html - 2007年 Variety（釜山国際映画祭関連）
カンヌ受賞後の釜山国際映画祭で、カン・スヨンとともに学生との質疑応答に参加。受賞の重みや、女優として長く活動し続けたいという思いを語った記録です。
https://variety.com/2007/scene/vpage/actresses-open-up-at-q-a-1117973581/ - 2013年 The Hollywood Reporter（『マルティニークからの祈り』）
実話を基にした作品で、初めて海外での長期撮影や外国人俳優との共演に臨んだ経験について。言語の壁や、母親・妻としての心情をどう表現したかを語っています。
https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/cannes-winning-actress-jeon-do-662678/ - 2023年 The Hollywood Reporter（『キル・ボクスン』）
Netflix映画『キル・ボクスン』について。監督が彼女自身の母親としての姿を観察して役を作り上げた経緯や、仕事と家庭の二面性について詳しく語っています。
https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/jeon-do-yeon-interview-netflix-movie-kill-boksoon-korea-assassin-1235328738/ - 2023年 Variety（『キル・ボクスン』）
同じく『キル・ボクスン』に関するインタビュー。カンヌ受賞後のキャリアの停滞や、「難しい女優」と見られていた時期、母親としてのリアルな会話を役に活かしたことなどを語っています。
https://variety.com/2023/film/spotlight/korean-jeon-do-yeon-kill-boksoon-1235527865/ - 2026年 IndieWire（ヴェネチア国際映画祭・『もしもの愛』）
ヴェネチアで『もしもの愛』について。19年ぶりのイ・チャンドン監督との再共演や、『シークレット・サンシャイン』との違い、役への向き合い方を中心に話しています。
https://www.indiewire.com/features/interviews/possible-love-star-jeon-do-yeon-interview-lee-chang-dong-1235216210/ - 2026年 Variety（『もしもの愛』）
イ・チャンドン監督、ソル・ギョングとの共同インタビューを含む形で、再共演の心境や、役の中に見出した「希望を手放さない」部分について語っています。
https://variety.com/2026/film/festivals/lee-chang-dong-jeon-do-yeon-sul-kyung-possible-love-1236852451/ - 2026年 The Hollywood Reporter（キャリア特集・『もしもの愛』）
キャリア全体を振り返る長めのインタビュー。カンヌ受賞後の空白期や、『もしもの愛』を通じて得た確信、アカデミー賞への意識などについて率直に語っています。
https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/jeon-do-yeon-possible-love-career-profile-1236738634/ - 2026年 Netflix Tudum（『もしもの愛』）
Netflix公式のカバーストーリー。イ・チャンドン監督との再共演で「役を後から知る」感覚や、過去の共演との違いについて話しています。
https://www.netflix.com/tudum/features/jeon-do-yeon-possible-love-cover-story - 2026年 Los Angeles Times（トロント国際映画祭）
『もしもの愛』のキャスト4人によるスタジオインタビュー（動画あり）。監督との仕事や、作品の雰囲気について話しています。
https://www.youtube.com/watch?v=bfPCfvtf1-w - 2026年 A Rabbit’s Foot（『もしもの愛』）
キャリアの選択や「役作りは自分の本能に従う」こと、『もしもの愛』への向き合い方についてじっくり話したインタビューです。
https://a-rabbitsfoot.com/editorial/confessions/jeon-do-yeon-i-dont-have-role-models-i-follow-my-own-lead/ - 2026年 easternkicks（ロンドン映画祭・『もしもの愛』）
ソル・ギョングとの共同インタビュー。イ・チャンドン監督との再共演や、二人の相性、役へのアプローチについて話しています。
https://www.easternkicks.com/features/the-possible-love-interviews-jeon-do-yeon-sul-kyung-gu/
2007年のカンヌ受賞直後から、『もしもの愛』にかけての主要な英語圏インタビューを中心にまとめました。古いものほどアーカイブ状態で全文が残っていない場合もあります。
YouTube動画
公式のニュースアカウントやアート系の公式アカウントから確認できる、チョン・ドヨンの英語インタビュー（または英語字幕付き）のYouTube動画をリストアップします。
- Los Angeles Times（トロント国際映画祭）
『もしもの愛』キャスト4人によるスタジオインタビュー。イ・チャンドン監督との仕事の雰囲気や作品について話しています。
https://www.youtube.com/watch?v=bfPCfvtf1-w - Film at Lincoln Center（ニューヨーク映画祭）
第64回ニューヨーク映画祭での『もしもの愛』キャスト＆監督のトーク。作品のテーマや制作について長く話しています（通訳付き）。
https://www.youtube.com/watch?v=hw9eSzPe_7Y - The Ankler（トロント国際映画祭）
『もしもの愛』の4人キャストによる短いインタビュー。夫婦の関係性や作品の雰囲気について話しています。
https://www.youtube.com/watch?v=PKpdPO6roQo - Next Best Picture
チョン・ドヨンとソル・ギョングによる『もしもの愛』のインタビュー。役や監督との仕事について話しています。
https://www.youtube.com/watch?v=CsbaZ9-oNpM - AsianFeed
チョン・ドヨンとソル・ギョングによる短いインタビュー。役のミオクとホソクについて話しています。
https://www.youtube.com/watch?v=nIFPHFLbay4 - IONCINEMA（ヴェネチア国際映画祭）
ヴェネチアでのイ・チャンドン監督への質問を含む短い動画（英語訳付き）。
https://www.youtube.com/watch?v=dasyS1G2utk
現時点で確認できる、比較的信頼性の高い公式・準公式アカウントの英語インタビュー動画は上記の通りです。古い時期（特に2007年頃）の英語インタビューはYouTube上にほとんど残っておらず、テキスト記事が中心になっています。
最後に、韓国語圏のインタビューをまとめた記事は主要なインタビュー記事の一覧と傾向をご覧ください。
